301

El león, el viejo y la rubia

El propietario de un circo ha colocado un anuncio solicitando un domador de leones.
Aparecieron dos personas: un hombre español de buena apariencia, jubilado, llegando a 70, y una espectacular rubia de 25 años.
El dueño del circo, habla con los dos candidatos y les dice:
Me voy directo al grano. Mi león es muy fuerte y mató a mis dos últimos entrenadores.
O ustedes son realmente buenos, o no van a durar un minuto! Aquí está el equipo banco, látigo y pistola. ¿Quién quiere ser el primero?
La rubia dice: Voy yo!
Hace caso omiso del equipo, del látigo y la pistola y rápidamente entra en la jaula.
El león ruge y empieza a correr hacia la rubia. A falta de un metro, la rubia se abre el vestido y se queda completamente desnuda, mostrando todo el esplendor de su cuerpo.
El león se detiene como si un rayo!
Se acuesta en la parte delantera de la rubia y le lame los pies!
Poco a poco, va hacia arriba y lame todo el cuerpo de la rubia durante un buen rato!
El dueño del circo, su quijada cayó al suelo y dice:Nunca he visto nada como esto en mi vida!
Se da vuelta hacia el anciano y le pregunta:Usted puede hacer lo mismo?
Y la respuesta del hombre español:
¡Por supuesto!! Pero primero saque el león ...


O dono de um circo passou um anuncio no jornal, procurando um domador de leão.

Apareceram 2 pessoas: um senhor de boa aparencia, aposentado, beirando 70 anos e uma loira espetacular de 25 anos.

O dono do circo fala com os 2 candidatos e diz:

- Eu vou direto ao ponto. Meu leão é extremamente feroz, e matou os meus dois Ultimos domadores. Ou voces são realmente bons, ou não vão durar 1 minuto! Aqui esta o equipamento - cadeira, chicote, pistola! Quem quer entrar primeiro?

A loira fala:
- Eu vou !

Ela ignora cadeira, chicote e pistola e entra rapidamente na gaiola. O leão ruge e começa a correr na direção da loira. Quando falta um metro para ela ser alcançada, a loira abre o seu vestido e fica pelada, mostrando todo o esplendor do seu corpo.

O leão para como se tivesse sido fulminado por um raio! Ele se deita na frente da loira e começa a lamber os seus pés!

Pouco a pouco, ele vai subindo e lambe o corpo inteiro da loira durante longos minutos! Finalmente ele se deita de novo com a cabeça deitada nos pés da loira.

O dono do circo, com o queixo cai­do até o chão diz:

- Eu nunca vi algo assim na minha vida!

Ele se vira para o velhinho e pergunta:

- Voce consegue fazer a mesma coisa?

E o velho responde:

- Claro que sim! Tira o leão de lá !!...