quinta-feira, 30 de junho de 2016

AMOR EM POESIA - (Carlos Drummond de Andrade / Brasil)



POEMAS DE AMOR

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

BRASIL









Amar

Que pode uma criatura senão,
entre criaturas, amar?
amar e esquecer,
amar e malamar,
amar, desamar, amar?
sempre, e até de olhos vidrados, amar?

Que pode, pergunto, o ser amoroso,
sozinho, em rotação universal, senão
rodar também, e amar?
amar o que o mar traz à praia,
e o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha,
é sal, ou precisão de amor, ou simples ânsia?

Amar solenemente as palmas do deserto,
o que é entrega ou adoração expectante,
e amar o inóspito, o áspero,
um vaso sem flor, um chão de ferro,
e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e uma ave de rapina.

Este o nosso destino: amor sem conta,
distribuído pelas coisas pérfidas ou nulas,
doação ilimitada a uma completa ingratidão,
e na concha vazia do amor a procura medrosa,
paciente, de mais e mais amor.

Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa
amar a água implícita, e o beijo tácito, e a sede infinita.






Para Viver um Grande Amor

É preciso abrir todas as portas que fecham o coração.
Quebrar barreiras construídas ao longo do tempo,
Por amores do passado que foram em vão
É preciso muita renúncia em ser e mudança no pensar.
É preciso não esquecer que ninguém vem perfeito para nós!
É preciso ver o outro com os olhos da alma e se deixar cativar!
É preciso renunciar ao que não agrada ao seu amor...
Para que se moldem um ao outro como se molda uma escultura,
Aparando as arestas que podem machucar.
É como lapidar um diamante bruto...para fazê-lo brilhar!
E quando decidir que chegou a sua hora de amar,
Lembre-se que é preciso haver identificação de almas!
De gostos, de gestos, de pele...
No modo de sentir e de pensar!
É preciso ver a luz iluminar a aura,
Dando uma chance para que o amor te encontre
Na suavidade morna de uma noite calma...
É preciso se entregar de corpo e alma!
É preciso ter dentro do coração um sonho
Que se acalenta no desejo de: amar e ser amada!
É preciso conhecer no outro o ser tão procurado!
É preciso conquistar e se deixar seduzir...
Entrar no jogo da sedução e deixar fluir!
Amar com emoção para se saber sentir
A sensação do momento em que o amor te devora!
E quando você estiver vivendo no clímax dessa paixão,
Que sinta que essa foi a melhor de suas escolhas!
Que foi seu grande desafio... e o passo mais acertado
De todos os caminhos de sua vida trilhados!
Mas se assim não for...
Que nunca te arrependas pelo amor dado!
Faz parte da vida arriscar-se por um sonho...
Porque se não fosse assim, nunca teríamos sonhado!
Mas, antes de tudo, que você saiba que tem aliado.
Ele se chama TEMPO... seu melhor amigo.
Só ele pode dar todas as certezas do amanhã...
A certeza que... realmente você amou.
A certeza que... realmente você foi amada."






AMOR
1985 - AMAR SE APRENDE AMANDO 



O ser busca o outro ser, e ao conhecê-lo 
acha a razão de ser, já dividido. 
São dois em um: amor, sublime selo 
que à vida imprime cor, graça e sentido. 

"Amor" - eu disse - e floriu uma rosa 
embalsamando a tarde melodiosa 
no canto mais oculto do jardim, 
mas seu perfume não chegou a mim.







ALÉM DA TERRA, ALÉM DO CÉU

Além da Terra, além do Céu,
no trampolim do sem-fim das estrelas,
no rastro dos astros,
na magnólia das nebulosas.
Além, muito além do sistema solar,
até onde alcançam o pensamento e o coração,
vamos!
vamos conjugar
o verbo fundamental essencial,
o verbo transcendente, acima das gramáticas
e do medo e da moeda e da política,
o verbo sempreamar,
o verbo pluriamar,
razão de ser e de viver.







As sem-razões do amor

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.







MANEIRA DE AMAR

O jardineiro conversava com as flores, e elas se habituaram ao diálogo. Passava manhãs contando coisas a uma cravina ou escutando o que lhe confiava um gerânio. O girassol não ia muito com sua cara, ou porque não fosse homem bonito, ou porque os girassóis são orgulhosos de natureza.
Em vão o jardineiro tentava captar-lhe as graças, pois o girassol chegava a voltar-se contra a luz para não ver o rosto que lhe sorria. Era uma situação bastante embaraçosa, que as outras flores não comentavam. Nunca, entretanto, o jardineiro deixou de regar o pé de girassol e de renovar-lhe a terra, na devida ocasião.
O dono do jardim achou que seu empregado perdia muito tempo parado diante dos canteiros, aparentemente não fazendo coisa alguma. E mandou-o embora, depois de assinar a carteira de trabalho.
Depois que o jardineiro saiu, as flores ficaram tristes e censuravam-se porque não tinham induzido o girassol a mudar de atitude. A mais triste de todas era o girassol, que não se conformava com a ausência do homem. "Você o tratava mal, agora está arrependido?" "Não, respondeu, estou triste porque agora não posso tratá-lo mal. É minha maneira de amar, ele sabia disso, e gostava".









quarta-feira, 29 de junho de 2016

Grande poeta y sus hermosas poesías... (Benedetti - Uruguay)



   MARIO BENEDETTI   






Amor de tarde


Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las cuatro

y acabo la planilla y pienso diez minutos
y estiro las piernas como todas las tardes
y hago así con los hombros para aflojar la espalda
y me doblo los dedos y les saco mentiras.



Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las cinco
y soy una manija que calcula intereses
o dos manos que saltan sobre cuarenta teclas
o un oído que escucha como ladra el teléfono
o un tipo que hace números y les saca verdades.



Es una lástima que no estés conmigo

cuando miro el reloj y son las seis.
Podrías acercarte de sorpresa
y decirme "¿Qué tal?" y quedaríamos
yo con la mancha roja de tus labios
tú con el tizne azul de mi carbónico.




El infinito

De un tiempo a esta parte
el infinito
se ha encogido
peligrosamente.

Quién iba a suponer
que segundo a segundo
cada migaja
de su pan sin límites
iba así a despeñarse
como canto rodado
en el abismo.


Cuadragénio aniversario

Ahora en buena hora
con cielo transparente y suave clima
el mundo conmemora
aunque el pasado oprima
estos cuarenta agostos de Hiroshima.


Los nipones hicieron
un survey escolar de varios usos
y los niños dijeron
sin mostrarse confusos
la bomba fue arrojada por los rusos.

Si se atiende al alcalde
de la misma ciudad a la que exhuman
quizá todo fue en balde
sus palabras abruman
mas no menciona ni una vez a Truman.


Los muertos son ceniza
Occidente da dólares y apoyo
Oriente olvida aprisa
ya salvado el escollo
la bomba es un factor de desarrollo.




El mar

Qual è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli

¿Qué es en definitiva el mar?
¿por qué seduce? ¿por qué tienta?
suele invadirnos como un dogma
y nos obliga a ser orilla

nadar es una forma de abrazarlo
de pedirle otra vez revelaciones
pero los golpes de agua no son magia
hay olas tenebrosas que anegan la osadía
y neblinas que todo lo confunden

el mar es una alianza o un sarcófago
del infinito trae mensajes ilegibles
y estampas ignoradas del abismo
trasmite a veces una turbadora
tensa y elemental melancolía

el mar no se avergüenza de sus náufragos
carece totalmente de conciencia
y sin embargo atrae tienta llama
lame los territorios del suicida
y cuenta historias de final oscuro

¿qué es en definitiva el mar?
¿Por qué fascina? ¿por qué tienta?
es menos que un azar / una zozobra /
un argumento contra dios / seduce
por ser tan extranjero y tan nosotros
tan hecho a la medida
de nuestra sinrazón y nuestro olvido

es probable que nunca haya respuesta
pero igual seguiremos preguntando
¿qué es por ventura el mar?
¿por qué fascina el mar? ¿qué significa
ese enigma que queda
más acá y más allá del horizonte?




Defensa de la alegría

Defender la alegría como una trinchera 
defenderla del escándalo y la rutina 
de la miseria y los miserables 
de las ausencias transitorias 
y las definitivas 

defender la alegría como un principio 
defenderla del pasmo y las pesadillas 
de los neutrales y de los neutrones 
de las dulces infamias 
y los graves diagnósticos 

defender la alegría como una bandera 
defenderla del rayo y la melancolía 
de los ingenuos y de los canallas 
de la retórica y los paros cardiacos 
de las endemias y las academias 

defender la alegría como un destino 
defenderla del fuego y de los bomberos 
de los suicidas y los homicidas 
de las vacaciones y del agobio 
de la obligación de estar alegres 

defender la alegría como una certeza 
defenderla del óxido y la roña 
de la famosa pátina del tiempo 
del relente y del oportunismo 
de los proxenetas de la risa 

defender la alegría como un derecho 
defenderla de dios y del invierno 
de las mayúsculas y de la muerte 
de los apellidos y las lástimas 
del azar 
y también de la alegría.




¿Qué les queda a los jóvenes?



¿Qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de paciencia y asco?
¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?
les queda respirar / abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?
¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?
también les queda discutir con dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan / abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno /
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines de pasado
y los sabios granujas del presente.




Intimidad


Soñamos juntos
juntos despertamos
el tiempo hace o deshace
mientras tanto
no le importan tu sueño
ni mi sueño
somos torpes
o demasiado cautos
pensamos que no cae
esa gaviota
creemos que es eterno
este conjuro
que la batalla es nuestra
o de ninguno
juntos vivimos
sucumbimos juntos
pero esa destrucción
es una broma
un detalle una ráfaga
un vestigio
un abrirse y cerrarse
el paraíso
ya nuestra intimidad
es tan inmensa
que la muerte la esconde
en su vacío
quiero que me relates
el duelo que te callas
por mi parte te ofrezco
mi última confianza
estás sola
estoy solo
pero a veces
puede la soledad
ser una llama.









HABLAR DE ASTROLOGIA Y DE LOS SIGNOS DEL ZODIACO



Una parte fundamental de la astrología es el estudio de los elementos de los signos del zodiaco.








Los elementos de los signos son fuego, tierra, aire y agua, y son las materias primas que componen el mundo natural de los signos del zodiaco. Los cuatro elementos no son simplemente símbolos o conceptos abstractos, sino las fuerzas vivas que componen toda la creación y que pueden ser percibidos por los sentidos. Estas fuerzas son muy profundas, ricas y excitan la conciencia humana.
Es esencial sumergirse en los elementos, como experiencia física y mental, para construir una base astrológica fuerte. De manera sencilla se puede decir que el agua fluye, el aire eleva, el fuego calienta y la tierra estabiliza. Este tipo de simplicidad ayudará al intentar relacionar los elementos de la personalidad humana.







Signos de Tierra

Los planetas fuertes en signos de tierra muestran un fuerte sentido de la forma, el orden, la utilidad, practicidad y buscan manifestaciones o expresiones materiales. Por lo general, muestran una fuerte conexión con el trabajo por hacer en la tierra,el cuerpo o la materia física. Por ejemplo, podemos encontrarlos en tan diversas profesiones como jardineros,médicos, banqueros o los agricultores, todos los que se ocupan de algo tangible en el mundo material. Pueden designar el trabajo con las manos, un fuerte sentido de la forma o en el trabajo con el lado práctico, informativo o terrenal de la mente.Nos mantienen en el reino de los sentidos y requieren que usemos nuestros sentidos de una forma clara. Ellos demandan que desarrollemos dominio del cuerpo y pueden tener una cierta gravedad sobre nuestro cuerpo físico y sentirse su peso en él.

En el nivel superior, pueden darnos la capacidad de realizar nuestros potenciales internos en el mundo material para ver las cosas como son. Aquí nos encontramos con almas viejas, los que tienen mucha relación con culturas tradicionales (como la India o México) y que  pueden ir completando su ciclo de evolución. Los que siguen las religiones de la Tierra o de la naturaleza, como el taoísmo, o el camino indio americano, pueden ser de este tipo. En un menor nivel, pueden atarnos al mundo o al cuerpo y colocar una sombra sobre nosotros, incluso atraernos al inframundo.

Los planetas bien situados en signos de tierra dan eficacia práctica, la pureza física y la capacidad de trabajo. Cuando están mal situados en signos de tierra se contraen y nos bloquean y nos mantienen atados a la parte más dura de la vida.










Signos de Agua

Los signos de agua traen nuestras energías planetarias en el ámbito de los sentimientos y emociones y a menudo proporcionan amor, el afecto y el apego. Pueden ser instintivos o intuitivos, dependiendo de cómo los utilizamos, y por lo general impulsan a buscar el sentido emocional y reconocimiento. Pueden requerir mucho trabajo en el plano de los sentimientos, con nuestra psicología y con las relaciones humanas y pueden dar naturalezas vitales fuertes y promover el intercambio de energía emocional entre las personas. Indican que nuestra principal vía de satisfacción tendrá relación con la familia, los amigos o el reconocimiento social, o incluso las relaciones espirituales. Cartas Natales con muchos planetas en signos de agua suelen tener mucha gente a su alrededor y a menudo proporcionan un lugar en su casa para que las personas se den cita o simplemente pasen el rato. Les puede resultar difícil crear fronteras entre ellos mismos y los demás y pueden carecer de claridad.

En un nivel superior los signos de agua dan sabiduría, fe, la devoción y la compasión y pueden estar conectados con mundos astrales del arte. En un nivel inferior, dan el sentimentalismo, la codicia y el apego.Podemos ahogarnos en los problemas emocionales que no somos capaces de resolver o no queremos dejar de lado.

El agua además de ser creativa también puede causar caries, por lo que personas con este elemento fuerte en su carta pueden ser proclives a tener mala dentadura o problemas dentales. Planetas bien situados en signos de agua dan sentimientos positivos, el amor y la creatividad y cuando están mal colocados engendran confusión emocional profunda o estancamiento.









Signos de Fuego

Los signos de fuego muestran una fuerte voluntad, la ambición, la determinación, la discriminación, la percepción y el espíritu crítico. Gente con los planetas de fuego predominantes a menudo buscan el poder y un despliegue de fuerza y ​​el drama. Su atención se centra más en ellos mismos y su carácter que sobre el intercambio con otros. A ellos les gusta ser populares pero para dominar, no para estar en el mismo nivel con los demás, ya que normalmente esto es más propio de los signos de agua. Estos signos muestran que nuestro principal campo de actividad en la vida está en el reino de la voluntad. Tenemos que estar seguros de nuestra motivación y la naturaleza del yo que estamos proyectando. Los signos de fuego nos dan la necesidad de desarrollar una verdadera independencia, claridad y comprensión, no sólo para brillar por encima de los otros.

En el nivel superior, los signos de fuego dan independencia y visión, fuerte juicio y valores altos. Los que tienen fuertes planetas en signos de fuego, son capaces de penetrar en las cosas y entender la energía subyacente de la motivación o la fuerza detrás de ellos. Los signos de fuego dan el liderazgo, la capacidad de hacer alianzas, la capacidad de proyectar el calor, la luz y la beneficencia. En el nivel inferior, pueden hacernos destructivos. Nuestra voluntad puede entrar en conflicto con las de los demás y nos generan problemas por culpa de la vanidad y el orgullo.

Planetas bien situados en signos de fuego aportan libertad y la iluminación, los planetas erróneamente colocados en signos de fuego se pueden quemar doblegando la voluntad en el caos y la complicación.









Los Signos de Aire

Los signos de aire muestran la versatilidad de movimiento y el cambio en general a nivel mental. Las personas con predominancia de planteas de aire son a menudo intelectuales o de tipos mentales,buscan la comunicación y la realización de las ideas e ideales y están hambrientos de conocimientos. A menudo son especulativos y poco prácticos a la hora de materializar sus ideas para obtener resultados.

En un nivel superior, aumentan el idealismo, la aspiración y el deseo de ir más allá de este mundo. Pueden ser filosóficos o humanitarios en su perspectiva. En un nivel inferior, pueden mantenernos confundidos y sin conexión a la tierra o no estar dispuestos a enfrentar los hechos sobre la vida o sobre ellos mismos. Podemos querer cambiar las cosas de acuerdo a nuestras propias nociones que pueden no corresponder a ninguna realidad o la verdad de las cosas. Podemos estar apegados a nuestros patrones mentales y la energía nerviosa que pueden no reflejar nada real.

Los planetas bien situados en signos de aire dan integralidad, equilibrio y sensibilidad. Los planetas erróneamente colocados en signos de aire tienen su energía dispersa y presentan una alteración, incertidumbre y la falta de consolidación pudiendo causar problemas mentales o nerviosos.